Dictionary

This dictionary has been updated into a seperate Ebook, click HERE to read it.

Words which are documented. If something has () scroll down for notes.

ле = bone (related to Finnish "luu")

саамӱй = most (Russsian loan)

сӱй = heart (related to Finnish "sydän", and Hungarian szív)

бӱ(ӱ)= lake, water (distantly related to Finnish "Vesi" and Hungarian víz)

иине = horse

ӄалөп = form

штооб = so that, that, in order to (Russian loan)

шэнам = right, true, real

пака = while  (Russian loan)

амнам = to live

шеерǝ = to fell ashamed, to feel bad, to feel sorry, to be ashamed

сабǝн = soap

каамөнда = ever

каамөнда ей = never

малйи = little, allone

да = and, yes  (Russian loan)

али = or  (Russian loan)

кийен/гийен = where

наадо = need, have to, necessary  (Russian loan)

ԥе = year

кӱрб- = take picture

коӈ = chief 

пьеери = around

ушоо = yet, still, nor (Russian loan)

бать= armpit

бǝр = smoke

бǝрзǝби = smoky

бөруйдьаабǝ = break, crack

битльем = drink

кур = mere

биеелǝн = ready, done, finnished

машина = machine, car (Russian loan)

бооби´ = wild pepper

меении = high, great, tall

йииле = smaller, lesser, worse, reduced

йильгǝн = below, downstairs, underneath

нǝгенде = above, up

нум = sky, weather

ала´- = build, make, manufacture

маньǝк = near, close by, close to

дөргит = similar, same, like (adjective)

тьеньее- = think

яӄшө = good (Turkic loan)

aрө = bigness, size

пяӈдǝнна саазөн = Book, letter, printed matter, paper that has text

ǝм- = eat

амǝш = food

ӄу = ear (related to Finnish "korva")

сеги = yellow

оой = white blue

тору = brown¨

улу = head

яда = village

урғо = big, large

базо´ = again

қооза = next, in a row

ерте = morning, early, tomorrow

ҭаалдьен = yesterday

ҭай = earlier, recently, before, long time ago.

уя = meat (distantly related to Finnish "liha")

сӱт = milk

икко/иӄӄоо = many

меӈгəй = fox

мен = dog

көй = animal

мал = cattle, animal

ҭера = item, thing

нӱке = wife

оньи´ = single

всйотаки = anyway

пушай = shall be (Russian loan)

и = also (Russian loan)

давай = come on (Russian loan)

бӱзье = husband 

ԥи = stone

нага = doesn't exists, doesn't have, not, negative, isn't, don't have (maybe related to Hungarian "nincs")

шамнак = spoon

пу´ма = sharpen

бы = if (Russian loan)

нулдə = place

панар = kiss

шер = dress

ма´ = house, hut (maybe related to Finnish "maja")

шиндə = who

шиндин = whose

дьала = day

и´гö = many

штобы = that, so that (Russian loan)

куриза = hen

кере´ = need, one needs (cogante with hungarian kér and finnish kerjätä) 

тоспак = cat

ну = well (Russian loan)

пьеш = stove

сире´п = sugar (Appears to be formed from the word "сире" meaning snow)

 тоже = also (Russian loan)

дьок = no, not, no!

ӱге = always

даре = so 

нагоби = was not, did not, did not exists, did not have.

тустьар = salt

намǝн = for (postposition)

дьӱр = disapear

куўас = beatiful

бержə = wind

яма = boot

шö´ = sew

но = tatar (sometimes also used for Kamasins)

бийе = steppe tatar

аба = father

аяӈ = steppe

аа´дǝжǝт = pathless, without a path

адөр = soon, yet

аами = another

амну = horn

арба = grain, wheat

аарда = right

аарǝ = clean, pure

баа = price

бай = rich

бал- = fall apart, break (1ps,sg: балльам)

-бе = either, or. (иинебе ҭӱжоибе = either a horse or a cow), -be is an ending.

ӱжӱ = hat

ӱйӱ = foot

ургаўааўа = moon

узӱ = pray

усьтань = big rat

унь = flour

улу = head

уда = arm/hand

чиньде = sheet

чима = tail

чи = sky

ча = pus

ҭе = war

ҭимье = tooth

шал = strenght

тӱй = now

нӱнöр = wet

нӱй = sing

шапку = scythe

ато = otherwise

ши = hole

унньа / уньǝ = alone

сурдо = milk

дьабактəр = speak

толька = only (Russian loan)

дьӱр = disapear

айə = door

ҭенӱ = word

ха = make

хьама = boot

маӈзəр = hurry

мьаӈ = flow

балдə = soften

бьалдəр = chat

кама´ = forehead

кьама = marrow

шǝн еерген = fence post

шǝкǝ/шекǝ/шǝккǝ/шиккǝ = language, tongue

балту = axe

намǝн = for (postposition: ди намǝн = for it)

камǝн = when (postposition)

коот = rib

сай = off

ҭуксу = against

боос = pregnant

тажə = downstream

каан = khan

ми = give

шӱ = fire

шӱимǝ = mare

казǝр = wild

аскǝр = stallion

мая = mountain (related to Finnish "maa")

қоола = fish (related to Finnish "kala" and Hungarian "hal")

ҭу = lake (related to Hungarian tó)

ԥа = tree,forest (related to Finnish "puu" and Hungarian "fa")

ешши = child (irregular plural: ессеҥ)

булан = moose (irregular genetive: булаан)

қӱл = to die (related to Finnish "kuolla" and Hungarian (meg)hal)

падьи = probably

улар = sheep

де´ = bring

ман = i

ман = say (мамбиян = i said)

ӱзə = descend

дьу = earth, ground

мунəй/мунуй = egg (related to Finnish "muna")

кере´ = one needs/need (related to Finnish "kerjätä" and Hungarian kér)

дак = so (Russian loan)